Ну что я могу сказать... Нормальный человек бы сейчас загнался, что не сдал итоговую по фармакологии, а я... А я что? А я удивляюсь тому, какие песни мне иногда нравятся.
В этот раз меня удивила Madonna. Спустя много лет я понял, что у неё всё же адекватные песни. Бывают. Дома по ящику показывали один из клипов, довольно атмосферный. Думал, старая какая-нибудь песня... Но оказалось, что клип 2014 года.
Если забыть о том, насколько у неё там откровенный наряд... И о том, что она всё же женщина... То она мне дико напоминает Стервятника. Может, дело ещё где-то в том, что у меня в принципе гендерные границы несколько размыты, но вот такие дела. В общем, от начала и до конца клипа я стоял приклеенный к экрану, не в силах отойти.
Загуглил перевод текста... Неплохо, весьма. Снимаю шляпу.
Текст. Madonna - Ghosttown
Maybe it was all too much
Too much for a man to take
Everything's bound to break
Sooner or later, sooner or later
You're all that I can trust
Facing the darkest days
Everyone ran away
We're gonna stay here, we're gonna stay here
Ah, ah
I know you're scared tonight
Ah, ah
I'll never leave your side
When it all falls, when it all falls down
I'll be your fire when the lights go out
When there's no one, no one else around
We'll be two souls in a ghosttown
When the world gets cold, I'll be your cover
Let's just hold onto each other
When it all falls, when it all falls down
We'll be two souls in a ghosttown
Tell me how we got this far
Every man for himself
Everything's gone to hell
We gotta stay strong, we're gonna hold on
This world has turned to dust
All we've got left is love
Might as well start with us
Singing a new song, something to build on
Ah, ah
I know you're scared tonight
Ah, ah
I'll never leave your side
When it all falls, when it all falls down
I'll be your fire when the lights go out
When there's no one, no one else around
We'll be two souls in a ghosttown
When the world gets cold, I'll be your cover
Let's just hold onto each other
When it all falls, when it all falls down
We'll be two souls in a ghosttown
I know we're alright
'Cause we'll never be alone in this mad mad, in this mad mad world
Even with no light
We're gonna shine like gold in this mad mad, in this mad mad world
When it all falls, when it all falls down
I'll be your fire when the lights go out
When there's no one, no one else around
We'll be two souls in a ghosttown
When it all falls, when it all falls down
I'll be your fire when the lights go out
When there's no one, no one else around
We'll be two souls in a ghosttown
When the world gets cold, I'll be your cover
Let's just hold onto each other
When it all falls, when it all falls down
We'll be two souls in a ghosttown
When it all falls, when it all falls down
We'll be two souls in a ghosttown Ссылка на клип
